"Nem számít, hogy milyen jó vagy, és mekkora tehetséggel rendelkezel születésednél fogva! 

Sose fog megtörténni! Soha az életben! Semmiképpen sem lehetséges, hogy te a Sukerokuban játszhass!

Ai nagyon boldog, mert legjobb barátnőjével töltheti a nyári szünetet. 

Online megtekintés Indavideón
Online megtekintés Megán
Felirat

A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.