Végre biztos a hír, hogy mind a két mű a jövő év folyamán, 2023-ban fog
megjelenni valamikor. A CxM esetében nem sorozatra, hanem egy filmre
számíthatunk, míg a SMH-hoz ovát készítenek. Nagyon boldog voltam mind a két
esetben, hiszen már régóta várok rájuk, természetesen fordítani is fogom
őket.
Néhány infót az animékről:
Collar x Malice
Bejelentő videó:
A történet középpontjában egy újonc rendőrnő, Hoshino Ichika áll, aki Tokió Shinjuku kerületében állomásozik. Egyszer a munkából hazafelé tartva
megtámadják, és nyaka köré egy méreggel teli nyakörvet helyeznek. Ezt követően
lett részese az „X-Napi Incidenseknek", egy Adonis nevezetű terrorista csoport
által elkövetett gyilkossági sorozatnak.
A káosz közepette jelenik meg előtte néhány gyanús
háttérrel rendelkező férfi, akik egy volt rendőrökből álló szervezetnek a
tagjai. Anélkül, hogy tudná, megbízhat-e ezekben a férfiakban vagy sem, Ichika
kénytelen együttműködni velük, hogy felszabadítsák Shinjukut és végre
lekerülhessen róla a nyakörv.
Stand My Heroes: Warmth of Memories
Bejelentő videó:
A történet alapját a
játékban 2018. áprilisában megjelent Seo karakterevent szolgáltatja.
"Lőjétek ki az égből!"
"A pillanattól kezdve, hogy megszülettem e világra, megfogadtam, hogy bármit túlélek a Mester mellett. És ezért sosem tudtam megérteni, miért választották olyan sokan, hogy elhagyják a Birodalommal vívott harcért. Azt gondoltam, csak mellette kell eltöltenem az egész életemet. De ez a világ sose lesz olyan szíves, hogy megengedje nekem. Harcolnom kell, hogy megkapjam, amit akarok."
"Miért... Miért kell ezt tennünk? Mégis miért van mindez? Mi az a Kijuushi? És mi lenne ez a nemesség? Mondd el... Elég most az egyszer..."
Miután botrányba került egy rajongója miatt, Narata Ai, a JPX48 idolja kénytelen kilépni az együttesből. Ai ekkor fogadta meg, hogy soha többé nem akar kapcsolatba kerülni a férfiakkal. Tehetségét és a férfiak iránti erős ellenszenvét felhasználva került be a Kouka Zene- és Színházművészeti Iskolába. A nagynevű intézmény a legjobb színésznők felnevelése miatt szerezte hírnevét. A legkiválóbbjai pedig a csak női tagokkal rendelkező Kouka Revüszínház tagjaivá válhatnak az iskola elvégzése után. A szórakoztatóiparból érkező Ai pedig tökéletes jelentkező lenne a Kouka századik osztályába, azonban zárkózottsága miatt nem tud közel kerülni osztálytársaihoz.
%20%5BDFECB317%5D.mkv_snapshot_14.27.934.jpg)
Yoshino Kazuki a rajongók álma, egy idol, aki még sokra viheti a jövőben. Mindent belead a fellépésekbe, sokat gyakorol, és sosem okoz csalódást a hallgatóságnak. Valamiért mégis fél egyedül a színpadra állni, szüksége van valakire, aki mellette szerepel. Így jön képbe társa, Niyodo Yuya, akivel együtt alkotják a ZINGS duót.
Yuya szerint az idolok élete csak játék és mese, legfőbb célja, hogy minél több pénzt keressen a legkevesebb erőbefektetéssel. Ezért is nagy érvágás a fiúnak, mikor rájön, hogy sikeres befutáshoz nem elég a jóképűsége. Természetesen a sok gyakorolásra és nagyfokú odaadás teljesen lehetetlen számára, mert még a a pénz iránti vágya sem motiválja ehhez eléggé. Így könnyen beletörődik abba, hogy főnöke ki akarja rúgni.
Egy kétes kimenetelű koncert után Yuya találkozik Mogami Asahival, a korábban igazán népszerű idol szellemével. Asahi halála után sem képes feladni az idolságot, ezért is lesz kellemes meglepetés, mikor Yuyával együtt felfedezik, hogy képes megszállni a fiú testét. Végül is, mindketten jól járnak így: Asahi továbbra is felléphet idolként, Yuya pedig viszi a pénzt...
Niyodo Yuya valóban nem több a szemétnél.
%20%5B04497DA4%5D.mkv_snapshot_20.36.099.jpg)
Új nap indul új kalandokkal. Asahi-chan (Yuya testét megszállva) nagy erőfeszítéssel vág neki a feladatoknak. Először szórólapokat oszt Kazukival, aztán jöhet a táncpróba. Minden kettejük megegyezése szerint történik, Asahi gyakorol, Yuya babérokat arat, azonban egy koncert előtt megtörténik a baj: Asahi nem tudja megszállni Yuyát, így a fiú kénytelen lesz önmaga fellépni...
A felirat a SubsPlease 1080p-s videóihoz készült.
A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.
%20%5BDFECB317%5D_001_15991.png)
Yuya és Asahi találkozása és a ZINGS koncert, ahol Yuya különlegesen viselkedik...
A felirat a SubsPlease 1080p-s videóihoz készült
Yoshino Kazuki a rajongók álma, egy idol, aki még sokra viheti a jövőben. Mindent belead a fellépésekbe, sokat gyakorol, és sosem okoz csalódást a hallgatóságnak. Valamiért mégis fél egyedül a színpadra állni, szüksége van valakire, aki mellette szerepel. Így jön képbe társa, Niyodo Yuya, akivel együtt alkotják a ZINGS duót.
Yuya szerint az idolok élete csak játék és mese, legfőbb célja, hogy minél több pénzt keressen a legkevesebb erőbefektetéssel. Ezért is nagy érvágás a fiúnak, mikor rájön, hogy sikeres befutáshoz nem elég a jóképűsége. Természetesen a sok gyakorolásra és nagyfokú odaadás teljesen lehetetlen számára, mert még a a pénz iránti vágya sem motiválja ehhez eléggé. Így könnyen beletörődik abba, hogy főnöke ki akarja rúgni.
Egy kétes kimenetelű koncert után Yuya találkozik Mogami Asahival, a korábban igazán népszerű idol szellemével. Asahi halála után sem képes feladni az idolságot, ezért is lesz kellemes meglepetés, mikor Yuyával együtt felfedezik, hogy képes megszállni a fiú testét. Végül is, mindketten jól járnak így: Asahi továbbra is felléphet idolként, Yuya pedig viszi a pénzt...
Niyodo Yuya valóban nem több a szemétnél.
Felvételi, eredmények és problémák már az első napokban...
A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.
Sziasztok! Egy kis állapotjelentéssel érkeznék hozzátok most. A nyári szezonban előre láthatóan három animét is fordítani fogok. Kettő a nyári szezonosak közé tartozik: Kami Kuzu Idol és az Obey Me! második évada. Ezen kívül nagyon megtetszett a Kageki Shoujo is, ami a tavalyi nyári szezonban futott.
"Tehát mitől félne egy olyan valaki, aki ismeri a Kijuuushik valódi képességét? Egy olyan valakitől, aki hozzá hasonlóan ugyanezzel az erővel bír. A Mesterünktől."
"Nem, megvédtél engem, Noel. Köszönöm a korábbit. Te tényleg lenyűgöző vagy. Biztos vagyok, hogy Őfelsége is megdicsér. Ezért menjünk haza. Vissza Őfelsége mellé."
"Nem azért vagyunk, hogy a Mestert szolgáljuk?! Akkor miért mások érdekei miatt küzdötök? Ha ez lenne, amit ti mind nemességnek neveztek, nem is vágyom rá, hogy Kijuuushi legyek! Én csak... egyedül a Mestert akarom! Egyedül vele törődöm."
%20%5BCD5B5664%5D.mkv_snapshot_15.09.519.jpg)
%20%5B99A228F7%5D_001_8563.png)