Főoldal Projektek Projektállapot Rólam Design Egyéb

Andysa Brooklen

Üdvözöllek nálam! Andysa vagyok és szabadidőmben animék fordításával foglalkozom. A leges-leges-legkedvencebb műfajom a fordított hárem, és ugyanennyire szeretem az otome játékokat is. Projektek tekintetében ugyanennyire szeretem a zenés, férfi idolokat felvonultató animéket, viszont a listámra rátekintve látható, hogy más műfajoktól sem zárkózom el.

Discord szerver

Meghívó a Discord szerveremre. Légy üdvözölve az Andysa-diktatúrában.

Indavideós profil

Ez az indavideós fiókom. A legkorábbi fordításaim nagy részben csak itt érhetőek el online.

Facebook oldal

Itt a Facebook oldalam éritek el, ahol otomékről meg nekem tetsző animék bejelentéséről is szoktam posztolni.

HunSubDB

Keress magyar fordítást a kedvenc animéidhez vagy mangáidhoz. Csatlakozz fansubberekből és nézőkből álló közösségünkhöz!

Mahou Shoujo Ikusei Keikaku: Restart - 5. rész: Rejtélyes cukorka

 Közös projekt Seri Mimivel!
Az oldalát itt éritek el:
https://serimimi.hu/


Eljött a második kijelentkezés ideje, viszont Fal újabb meglepetéssel rukkol elő: a legkevesebb cukorkával bíró játékos meghal...




Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 10. rész

Syu-nak lenne egy cosplayer barátja? Komugi-san élőben is találkozni akar, viszont Syu-kun össze tudja szedni a bátorságát?

Indavideó

Mega



Mahou Shoujo Ikusei Keikaku: Restart - 4. rész: A nyomozó és a gyilkossági ügy

Közös projekt Seri Mimivel!
Az oldalát itt éritek el:
https://serimimi.hu/


Miután a lányok szembesülnek a rideg valósággal, újabb konfliktus kerül a felszínre: vajon ki követhette el a legutóbbi bűntényt? Pfle és Mamori saját nyomozásba kezd...




Mahou Shoujo Ikusei Keikaku: Restart - 3. rész: A finom ételeknek mindenki örül

Közös projekt Seri Mimivel! 
Az oldalát itt éritek el:


Eljött a három napos karbantartás ideje, így ideje visszatérni a valóságba. Detec Bell, miután látta a  Daisy-csapat szomorkodását, úgy dönt, kis nyomozásba kezd. 

Indavideó

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 9. rész

Ito ráébred arra, hogy szereti Gent. Ám Raku is rájön erre, majd Gen véletlenül meghallja, hogy miről is beszélgetnek...




Mahou Shoujo Ikusei Keikaku: Restart - 2. rész: A játékosok
Közös projekt Seri Mimivel.
Az oldalát itt tudjátok elérni:
https://serimimi.hu


Miután megtudják, hogy a virtuális kiképző játék nyereménye tízezer yen, a lányok nagy erőkkel vágnak bele a Mágikus Cukorkák gyűjtésébe. Az ügyesebbek egy újabb területet is megnyitottak. 




Mahou Shoujo Ikusei Keikaku: Restart - 1. rész: Szia, Daisy
Közös projekt Seri Mimivel.
Az oldalát itt tudjátok elérni:
https://serimimi.hu


Tatehara Chika, más néven Pechika egy mahou shoujo, aki aranyos kinézetével és finom ételeivel (ez is a varázsereje) akarja lenyűgözni szerelmét, Ninomiya-kunt. Nem sokkal azután, hogy sikeresen átadta a fiúnak az ajándékot, Pechika ismeretlen helyen ébred, ahol egy tutorial részeként csontvázak támadnak rá...


Mahou Shoujo Ikusei Keikaku: Restart (2026)
Történet:

Vannak mahou shoujók, akik harcolnak, míg mások sosem keverednek csatába. Mindannyiukat a világ többi része előtt rejtőző, titokzatos, úgynevezett varázslat világa választja ki, és mindegyikük különleges képességet kap.
Pechka, aki varázserejével képes bármilyen ételt istenivé varázsolni, tizenhat másik, számára teljesen ismeretlen, különböző személyiségű mahou shoujóval együtt kénytelen részt venni egy rejtélyes virtuális játékban.
Az egész csupán ártalmatlan gyakorlatnak indult, amelynek célja a mágikus képességeik fejlesztése lett volna. Ám hamarosan kiderül, hogy valójában egy gondosan kitervelt rémálom, egy tiltott próbatétel veszi kezdetét.
Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (2016)

Történet:

A történet egy olyan alternatív világban játszódik, ahol egy közösségi játékon keresztül a szerencsés kiválasztatottak mahou shoujókká válhatnak, ezáltal egyedi kinézetre, természetfeletti képességekre és varázserőkre tehetnek szert, amelyek megkülönböztetik őket a hétköznapi emberektől. Bár tízezer emberből csak egy válhat mahou shoujóvá, egy nap mégis az a helyzet áll elő, hogy egy körzetben tizenhatan is összegyűlnek, ami igencsak megosztja a környék mágikus energiáit. Ezért az őket adminisztrálók egy versenyt hirdetnek, amiben a lányoknak mágikus cukorkákat kell gyűjteniük annak érdekében, hogy mahou shoujok maradhassanak. Bár a játék ártatlannak indul, de a szabályok miatt hamarosan egy kegyetlen túlélő játékká változik át.

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 8. rész

Ito érez valamit Gen iránt, viszont nem tudja pontosan megmondani, hogy mit. Viszont Udagawa átlát rajta és azt mondja...





Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 7. rész

Nyár van, így Itó estvéreivel visszalátogat a szülővárosába, majd ősszel az iskolába visszatérve Gen herceg lesz egy színdarabban?

Indavideó

Mega

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 6. rész

Ito és Syu csapata meg akar küzdeni a Final Hunter főellenségével. Vajon képesek lesznek teljesíteni ezt a kihívást?

Indavideó

Mega

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 5. rész

A bezárkózott Syu kivételével az egész család összegyűlik egy kis sütögetésre. Vajon Ito képes áttörni a fiú köré felhúzott falakon? 

Indavideó

Mega

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 4. rész

Gomez elszökött és a keresés közben Gen megsérül. De ő még így sem engedi Itónak, hogy gondját viselje.

Indavideó

Mega

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 3. rész

Ito félévi dolgozatai borzalmasan sikerültek, így Raku titokban segít neki tanulni, mert ezt Gen egyáltalán nem tudhatja meg!


Kageki Shoujo!! - 13.rész (VÉGE)

"Ugye milyen unalmas a tökéletesnek lenni?
Mindenki ezt várja tőled, de ha elrontod, mindig felemlegetik."

Sarasa Tybaltként lép a színre, Sawa önértékelési problémákkal néz szembe és végre kiderül, hogy kik adnak elő a kulturális fesztiválon!

A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.

Kageki Shoujo!! - 12.rész

 "Nem sok tapasztalatom van mások utálatában. 
Ezért a fejemben megutáltam valakit, aki a legnagyobb riválisom lett."

Teljes erőbedobással megkezdődik a Rómeó és Júliás meghallgatás. Yamada visszatekint a Kouka előtti időkre, miközben próbálja beleélni magát Júlia szerepébe. Sarasa felidézi Kozaburou és Akiya titokban kihallott beszélgetését.

A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 2. rész

 

Ito azt javasolja, hogy édesanyja utazzon el új apukájával, hiszen csak most házasodtak meg. De Gen meg azt mondja, ő is menjen velük és többé nem látják szívesen?!

Indavideó

Mega

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen - 1. rész

Mivel édesanyja újraházasodott, Ito beköltözik új családja otthonába. Viszont teljesen váratlanul éri, hogy egy édesapa mellett négy fiútestvért is szerzett!

Indavideó

Mega

Uchi no Otouto-domo ga Sumimasen (2026)

Történet:

A tavaszi szünetben, első középiskolás évének végén Ito megtudja, hogy el kell költöznie, mivel édesanyja újraházasodik. Amire nem számít, hogy hirtelen négy mostohaöccsével kell egy fedél alatt élnie.

Ito elhatározza, hogy jó kapcsolatot fog kialakítani új családtagjaival, viszont Gen, a legidősebb fiútestvér, távolságtartó és nehezen kiismerhető. De ahogy egyre több időt töltenek együtt, a lány a hűvös külső mögött felfedezi, hogy a fiú azért kedves is tud lenni.


Epizódok:

Kageki Shoujo!! - 11.rész

 "Annyira magabiztos sem vagyok, de a pillanatban, mikor a cseresznyefa hulló szirmai alatt találkoztunk... Tudtam, hogy ezt soha nem felejtem el. Ez a becses találkozás vezet az utamon, hogy Sarasával átkelhessek az Ezüsthídon. És ha ezt akarom, akkor soha, de soha nem adhatom fel." 


Az elsőévesek újabb lehetőséget kapnak a fellépésre, mégpedig a másodévesek kulturális fesztiválján. Azonban négy szerepre negyven diák jut, ami csak egyet jelent: meghallgatást.

A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.

Kageki Shoujo!! - 10.rész




"Az sem jó, ha teljesen figyelmen kívül hagyod őket. 
Figyelembe kell venned, hogy mit keresnek, mit akarnak látni, 
és a színpadon ennek tudatában kell lenned."

A szenkák különleges szerepre kérik fel Sarasát, ami nagyban megharagítja a másodéves diákokat. Sarasa magához képest szokatlanul nyugtalannak tűnik, ami miatt Ai-hoz és Risa-senpaihoz fordul tanácsért.

A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.

Kageki Shoujo!! - 9.rész

"Chiaki, egy nagy hülye voltam, amiért miattad visszautasítottam a felvételt! 
Mert semmi sem garantálta, hogy valaha is bekerülnél." 

Az elsőévesek megtudják, hogy fel fognak lépni a tízévente megrendezett Nagy Kouka Sportfesztiválon. A gyakorlás közben Chika és Chiaki összhangja töredezni kezd. 

A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.

Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi - 5. rész

   Közös projekt Seri Mimivel.
Az oldalát itt tudjátok elérni:
https://serimimi.hu


Miután a bálban Clarke-samát egy másik hölgy társaságában látta, Lettie az erkélyen keres menedéket, ahonnan hirtelen elrabolják. 

Mega letöltés


 

Kageki Shoujo!! - 8.rész


"Ha valami mást szeretnél csinálni, nyugodtan foglalkozz azzal. 
Ha más életet akarsz élni, bármikor újabb ösvényre léphetsz." 

Kaoru visszagondol az előző évi nyárra, amikor még nagy erőkkel készült negyedszerre a Kouka-felvételire, ami az utolsó lehetőség volt számára, hogy megmutathassa, neki is ott a helye a nagynevű iskolában, mint édesanyjának és nagyanyjának. 

A felirat elkészítéséhez az anime BD 1080p-s dual audiós verzióját használtam. A fontok letölthetők Megáról.

Himekishi wa Barbaroi no Yome


Történet: 
"Csak ölj meg engem!' Ezek Serafina de Lavillant, Nyugat legerősebb lovagnőjének szavai. Miután vereséget szenvedett a Kelettel vívott háborúban, a nő a barbárok fogságába esett! És ami ezután Serafinára vár, az a bosszú, a kínzás és a megalázás… Legalábbis ő így gondolta! Ehelyett pedig házasságot ajánlottak neki a barbár királlyal?! Fondorlatokkal teli történet veszi kezdetét egy másvilági házasságról!

Epizódok:

  • 1. rész
  • 2. rész
  • 3. rész
  • 4. rész
  • 5. rész
  • 6. rész
  • 7. rész
  • 8. rész
  • 9. rész
  • 10. rész 
  • 11. rész
  • 12. rész (VÉGE)
Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi - 4. rész

   Közös projekt Seri Mimivel.
Az oldalát itt tudjátok elérni:
https://serimimi.hu


Új szobájának rácsai mögött Leticia Briannával, később Nadirral beszélget álmairól és reménykedéseiről, majd újabb szökési kísérlete közben észrevesz egy rejtett ajtót.

Mega letöltés



Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi - 3. rész

   Közös projekt Seri Mimivel.
Az oldalát itt tudjátok elérni:
https://serimimi.hu


Clarke arra kényszeríti Lettie-t, hogy együtt térjenek vissza a kastélyba. Megérkezésükkor a herceg megígéri a lánynak, hogy nem kell több hitvesi leckét vennie és annyi időt tölthet a természetben, amennyit csak szeretne. Leticia elgondolkodik, hogy vajon mégis olyan szörnyű lenne-e ez a házasság, ám továbbra is nagyobb szabadságra vágyik.

Mega letöltés


Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi - 2. rész

  Közös projekt Seri Mimivel.
Az oldalát itt tudjátok elérni:
https://serimimi.hu

Lettie családja vidéki birtokára költözik, ahol a lány szinte minden idejét a természetben tölti. Azonban egy szép, horgászással töltött napon feltűnik Clarke, a volt jegyese. Bár meglepi a herceg látogatása, mégis körbevezeti a faluban, majd egy megdöbbentő tényre jön rá. 

Indavideó

Mega letöltés

Let's Play: Quest-darake no My Life - 12. szint: Folytatás (VÉGE)
A Ruminate kijátszása után Marshall összeesik, majd a kórházba szállítják.


Let's Play: Quest-darake no My Life - 11. szint: Bárd
Marshall csatlakozik egy lovaghoz, hogy közösen győzzék le a sárkányt, Sam pedig a Linkkel való kapcsolata miatt aggódik.


Let's Play: Quest-darake no My Life - 10. szint: Ruminate utazás

Marshallt elbűvöli a Ruminate világa, közben Sam Charlesszal üzleti megbeszélésen vesz rész.

Mega letöltés

Dark Moon: The Blood Altar 12. rész (VÉGE)

Közös projekt az Ookami Subs & Dubs csapatával.

Az anime elérhetősége

A fiúk kétségbe estek, ahogy Dardan majdnem mindent megszerez magának, ám közben felébredt valódi erejük!

Rumbli

Dark Moon: The Blood Altar 11. rész

Közös projekt az Ookami Subs & Dubs csapatával.

Az anime elérhetősége

Dardan szembeszáll a likantróppal, aki a szertartás utolsó fontos eleme, miközben Heliék az oltárhoz igyekeznek.

Rumbli

Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi - 1. rész

 Közös projekt Seri Mimivel.
Az oldalát itt tudjátok elérni:


Lettie imádott a természetben játszani, míg nem kapott házassági ajánlatot az ország trónörökösétől, Clarke-samától. Ezután a kastélyba kerül, ahol tíz hosszú évig tart szenvedése: tökéletes királynét faragnak belőle a szigorú hitvesi leckékkel. Azonban a látszat csal, hiszen a lány viselkedése teljesen megváltozik, mikor jegyese más nemeshölgy partnereként jelenik meg a bálban.  

Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi - 12. rész (VÉGE)

   Közös projekt Seri Mimivel.
Az oldalát itt tudjátok elérni:
https://serimimi.hu



Leticia és Clarke megkezdik házaséletüket, és barátaik arra bíztatják őket, hogy tegyék meg a következő lépést is.



Dark Moon: The Blood Altar 10. rész

 Közös projekt az Ookami Subs & Dubs csapatával.

Az anime elérhetősége

A fiúk a kardot keresve Automnalba érkeznek, de erős ellenféllel kerülnek szembe!

Rumbli



Dark Moon: The Blood Altar 9. rész

 Közös projekt az Ookami Subs & Dubs csapatával.

Az anime elérhetősége

Miután múltbéli emlékeiket visszaszerezték, a fiúk a Vanfield házba indulnak.

Rumbli

Let's Play: Quest-darake no My Life - 9. szint: Újrajátszás

 Marshall Sam kérését teljesítve a Ruminate újbóli kijátszásába kezd.

Mega letöltés

Dark Moon: The Blood Altar 8. rész

 Közös projekt az Ookami Subs & Dubs csapatával.

Az anime elérhetősége

Elérkezett a nightball mérkőzés napja, ám a heves játék közepette árnyék lopakodik Sooha mögé.

Rumbli