Főoldal Projektek Projektállapot Rólam Design Egyéb

Andysa Brooklen

Üdvözöllek nálam! Andysa vagyok és szabadidőmben animék fordításával foglalkozom. A leges-leges-legkedvencebb műfajom a fordított hárem, és ugyanennyire szeretem az otome játékokat is. Projektek tekintetében ugyanennyire szeretem a zenés, férfi idolokat felvonultató animéket, viszont a listámra rátekintve látható, hogy más műfajoktól sem zárkózom el.

Discord szerver

Meghívó a Discord szerveremre. Légy üdvözölve az Andysa-diktatúrában.

Indavideós profil

Ez az indavideós fiókom. A legkorábbi fordításaim nagy részben csak itt érhetőek el online.

Facebook oldal

Itt a Facebook oldalam éritek el, ahol otomékről meg nekem tetsző animék bejelentéséről is szoktam posztolni.

HunSubDB

Keress magyar fordítást a kedvenc animéidhez vagy mangáidhoz. Csatlakozz fansubberekből és nézőkből álló közösségünkhöz!

Yeosin Gangnim (True Beauty) - (JAPÁN szinkron) (2024)



Történet: 

A csúnyácska Lim Jugyeongt kinézete miatt sokat bántják, és egy szerencsétlen incidens következtében kénytelen elhagyni iskoláját. A lány végül úgy dönt, hogy változtat a helyzetén, ezért a téli szünetben megtanult sminkelni. A smink ereje teljesen megváltoztatja az életét, és a Sebom Művészeti Középiskolába már egy teljesen más személyként jelenik meg, akit mindenki csodál.


De elég vékony jégen táncol szegény, és mi lesz, ha egyszer valaki rájön a titkára?

Yaongyi -True Beauty- c. manhwája alapján. (Katt ide az Instagram fiókért)

FIGYELEM: Én csupán a japán szinkronos verzióval foglalkozom. A felirat a japán verziót tükrözi. Ezért az eredetit senki se ezzel a felirattal akarja megnézni. A japán és a koreai változatok kisebb-nagyobb mértékben eltérnek. Így a feliratok csere-beréje eléggé kellemetlen meglepetésekhez is vezethet. 

RUMBLI MEGTEKINTÉS

Epizódok: 


Bejelentették, hogy második évad is fog készülni. 
Megjelenési dátomot még nem tudunk. 



Hozzászólások

1 megjegyzés:

Hiyori írta...

Köszönöm a Yeosin Gangnim fordítását! Alig várom a kövi évadot! 😁❤️

Megjegyzés küldése